В погоне за ветром

Линь Гэ (Цзян Чжэнь Юй), полная огня и решимости, ещё в детстве увлеклась шорт-треком благодаря другу Не Чи (Гу Цзы Чэн), который стал для неё настоящим вдохновением. Она сочетает в себе отвагу и уязвимость, а он – воплощение сдержанности и идеализма, но его прямолинейность часто создаёт трудности в команде. Под руководством тренера Фан Ши Чжуна (Чэнь Цзя Вэнь), ставшего им почти родным, они вместе с сыном наставника Фэн Чао (Ши Мин Цзэ) оказываются в провинциальной сборной. Линь Гэ сталкивается с препятствиями из-за гендерных предрассудков, а холодность Не Чи мешает выстраивать тактику на льду. Их общая цель – покорить Олимпийские игры в Пекине, но дорога к мечте усеяна испытаниями, разочарованиями и взаимной поддержкой. В череде изматывающих тренировок и разногласий в команде Не Чи начинает понимать, что его отношение к Линь Гэ выходит за рамки дружбы, добавляя новых сложностей в их и без того напряжённые отношения. Столкновения с соперниками, такими как Чжан Цзюнь (Ся Нин Цзюнь), и внутренние противоречия заставляют героев переосмыслить свои стремления.