Дайсукэ Дзигэн

Дайсукэ Дзигэн (Тэцудзи Тамаяма), бесстрашный стрелок и преданный соратник Люпена Третьего, после неудачной операции в Польше начинает сомневаться в своём верном револьвере Combat Magnum. Промахнувшись в решающий момент, он решает найти мастера, способного вернуть оружию былую точность. Его путь приводит в Японию, на заброшенную улочку Хибари, где обитает Тихару Ягути (Мицуко Кусабуэ), пожилая часовщица, в прошлом – непревзойдённая оружейница. Однако женщина отказывается браться за починку, утверждая, что давно оставила это ремесло. Их разговор обрывает появление юной Ото (Котока Маки), которая отчаянно ищет оружие. Вскоре Дзигэн узнаёт, что девушка связана с приютом под контролем Адель (Ёко Маки), безжалостной криминальной властительницы, торгующей детьми. Когда Ото попадает в беду, Тихару выдвигает условие: спасение девочки в обмен на ремонт револьвера. С сигаретой в зубах и опорой лишь на собственную ловкость, Дзигэн ныряет в тёмные закоулки Дейге-гай, города отверженных, где опасность подстерегает на каждом шагу. Сталкиваясь с приспешниками Адель, он постепенно раскрывает тайны Ото, которые неожиданно перекликаются с его собственным прошлым.